2 Samuel 22:36

Authorized King James Version

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

Word-by-Word Analysis
#1
וַתִּתֶּן
Thou hast also given
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
לִ֖י
H0
#3
מָגֵ֣ן
me the shield
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
#4
יִשְׁעֶ֑ךָ
of thy salvation
liberty, deliverance, prosperity
#5
וַעֲנֹֽתְךָ֖
and thy gentleness
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
#6
תַּרְבֵּֽנִי׃
hath made me great
to increase (in whatever respect)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Samuel. The concept of salvation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes soteria in Greek or yeshua in Hebrew, indicating deliverance and wholeness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood salvation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources